Quote:
Originally Posted by Doitsu
Leider wurden beide vom Verlag gekürzt, aber ich werde sie bestimmt noch einmal in einer vollständigen Übersetzung lesen.
Vielen Dank für die Empfehlung. Ich werde das Buch mal "anlesen", um herauszufinden, ob das etwas für mich ist.
Da Du den von medard vorgeschlagenen Mo Yan (den ich nicht kenne) anscheinend nicht magst: gibt es andere moderne chinesische Schriftsteller, die Dir besser gefallen?
|
Ich lese wenig von der zeitgenössichen chinesischen Literatur. Aber wenn "Modern" auch die Zeit nach der Monarchie meint, dann würde ich gerne
Lu Xun empfehlen. Er schildert die Probleme, die China in der Anpassung an der westlich dominierten Welt und an der sogenannten Modernisierung begegneten und wie die Chinesen dazu verhielten.