We've discussed this in a couple of other threads here. As AnemicOak rightly points out, it seems that the app keeps the books in an internal database that is not exposed to the outside world.
If anyone's interested, I wrote a blog post about this and other problems re the new app:
Problems with the Kindle for PC app in Windows 8
Mike