Just use Insert Link as normal and paste the URL (
http://yadayada/) you want the link to go to in the text box at the bottom of the Insert Link dialog. You don't have to pick something from the list of available links - that's just there for convenience. If you notice, when you do pick something, it just puts it in the text box (unless you double-click then it automatically uses it).