[lavina]

I've got a Nook Simple Touch, and I use Calibre to manage my library.
The problem is, even if I set "{authors}/{title}{series}" as the destination path for example, Calibre sends it using title_sort and series_sort instead.
Maybe it's the Nook plug-in, maybe something else, I don't know, but it's annoying.

E.g.
{title}{series:| [|]}
The Twelve [The Passage] -> expected filename
Twelve, The [Passage, The] -> actual filename

Plugboards work fine though, metadata doesn't get switched up automatically, it's only the filename.

What could I do to prevent this? I don't care about the title, but I really don't want it to screw around with the series tag.