It's possible that hyphenation entites are stripped from azw3 as the Kindle doesn't support them I dont recall. You'll have to look through the code of the azw3 plugin to find out. It may also be that the entities are converted into their unicode equivalent code points.
|