Originally Posted by IcecreamLtDan
I read it not long after it came out and I wasn't impressed personally. It seemed to me that the author tried too hard to copy Adams' style and the book was just a mish-mash of poor puns.
I think Eoin Colfer did a good job. I thought he was faithful to the style, and wrapped up some story elements in a satisfying way.