Thanks, but I suspect Amazon will not be too happy getting their kindle back with a badly ripped off connector for warranty...
To be honest, I have no clue how this happened, I got it this way.
[Edit] If anybody ever needs a +5V connection, you can use this one:
[/Edit]