Quote:
Originally Posted by Yolina
Saw this the other day (not an indie book) "he shuffled laterally to his right"  surely shuffling to your right already implies lateral movement... |
One could shuffle to one's right but do so diagonally rather than laterally. I see the terms as meaning diagonally = at an angle; laterally = a straight horizontal line.