I'd be tempted to try another factory reset, then launch a support ticket with Kobo (
www.kobobooks.com/help - use the "contact customer care" link at the bottom right just above the blue band of information). Sounds like a hardware issue (switch maybe?) rather than the update. Haven't seen any other reports like this related to the last update.