I've been looking at this, and with a right angle connector I reckon it could easily be flush with the case. With the snap-on top cover that the mini has (I don't know if the glo has those things), I think it could be covered up completely.
I'll give it a shot later and report back.