Originally Posted by ShellShock
DNSB has posted a very useful file here https://www.mobileread.com/forums/sho...4&postcount=87
I've used Sigil to add a little bit more to it, especially the word "officer" which a lot of fonts can't handle (the "ff" ligature is rendered as a blank). Please see attached file.
It is a good idea to test the fonts for ligature support. However, one has to put actually the code for the ligature into the file (ﬀ for ff, or ﬃ for ffi).The device does not convert them automatically. I tried ffi, it is supported only by Georgia and the two Japanese fonts.