Couple of links about formatting poetry for epub:
Formatting a Tail for EPUB: Concrete Poetry and Varying Screen Width uses the classic Mouse’s Tale poem.
Formatting Poetry for EPUB and Small Devices shows how poetry displays with a few different settings, and how to apply instead of spaces between some words to make sure that if the lines break, they break where you want them to.