NiLuJe many thanks for your patience and advice,
Where can I raise this as an enhancement bug request?
Evidently this is ghosting, screenshot does not show any transparency.
Having had the Kindle for 18 months, I never noticed this before at all...
when I navigate to a white page, there is still no ghosting,
and I never saw any with the original screensavers.