Quote:
Originally Posted by xendula
In German, how about:
Disclaimer: this was a stupid example, and, in this case, we would have broken down there term, but the are legitimate long words like that or longer.
|
They are, and you can keep sticking them together.
English: computer programming handbook selection criteria
German: Computerprogrammierhandbuchauswahlverfahren
Dutch: Computerprogrammeringshandboekselectiecriteria
I'd break up a world like this into a short sentence. While officially possible, it doesn't make your stuff more readable