^^sun surfer's said that it's up to the members' judgment.
As I posted elsewhere, I think Lolita is clearly an American novel. Nabokov was a US citizen, the book was written in English and it's set in the USA. An American novel must perforce have been written by an American.
I think sometimes you have to be squishy to get it right.