View Single Post
Old 08-24-2008, 11:15 AM   #37
Valloric
Created Sigil, FlightCrew
Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.Valloric ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Valloric's Avatar
 
Posts: 1,982
Karma: 350515
Join Date: Feb 2008
Device: Kobo Clara HD
Croatian translation.

Code:
------------------------ The list follows --------------------------------
// Titles
"Knjige po Naslovu"
"Knjige po Autoru"
"Knjige po Datumu"
"Kolekcije"
"Sve Označene Stranice"
"Zvuk"
"Slike"
"Postavke"
"Povijest"
"Označene Stranice"
"Sadržaj"
"Alati"
"Napredne Postavke"
"Orijentacija"
"Datum i Vrijeme"
"Prezentacija Slika"
"Tihi Režim"
"O Uređaju"
"Tvorničke Postavke"
"Zaključavanje Uređaja"
"Formatiranje Unutarnje Memorije"
"Gašenje Uređaja"


// Menu Items
"Nastavak Čitanja"
"Knjige po Naslovu"
"Knjige po Autoru"
"Knjige po Datumu"
"Kolekcije"
"Sve Označene Stranice"
"Trenutno Svira"
"Zvuk"
"Slike"
"Postavke"
"Povijest"
"Označene Stranice"
"Sadržaj"
"Alati"
"Napredne Postavke"
"Orijentacija"
"Datum i Vrijeme"
"Prezentacija Slika"
"Tihi Režim"
"O Uređaju"
"Tvorničke Postavke"
"Zaključavanje Uređaja"
"Formatiranje Unutarnje Memorije"
"Gašenje Uređaja"
"Početak"
"Kraj"
"Informacije"
"Obriši Sve Označene Stranice"
"Obriši Povijest"
"Obriši Knjigu"
"Drugo"
"Danas"
"Ranije Ovog Tjedna"
"Prošli Tjedan"
"Ranije Ovog Mjeseca"
"Prošli Mjesec"
"Ranije Ovog Kvartala"
"Prošli Kvartal"
"Ranije Ove Godine"
"Prošle Godine"
"Starije"
"Nema stranica"
"Nema objekata"
"Nema pjesama"
"Nema označenih stranica"
"Nema knjiga"
"Nema kolekcija"
"Nema slika"
"Nema alata"
"1 stranica"
"1 objekt"
"1 pjesma"
"1 označena stranica"
"1 knjiga"
"1 kolekcija"
"1 slika"
"1 alat"
"N stranica"
"N objekata"
"N pjesama"
"N označenih stranica"
"N knjiga"
"N kolekcija"
"N slika"
"N alata"
"Drugo"
"Vertikalno"
"Horizontalno"
"Isključeno"
"Uključeno"


// Miscellaneous strings
"Gašenje Uređaja"
"O Uređaju"
"X od Y"
"1 od 1"
"Obriši Knjigu"
"Formatiranje Unutarnje Memorije"
"Tvorničke Postavke"
"Trenutno Svira"
"STRANICA"
"Baterija skoro prazna!"
"Formatiranje..."
"Učitavanje..."


// USB Related strings
"USB spojen"
"Ne odspajati"
"Uređaj zaključan"

Last edited by Valloric; 08-24-2008 at 12:28 PM. Reason: small update to translation
Valloric is offline   Reply With Quote