Those screen captures appear absolutely similar to how I see the display itself. Way more accurately than a shot with my camera, that's too crappy to take effective pictures of a backlighted display.
Hence I believe that those pics are very close to reality, you can try it by yourself when you'll happen to have a similar device in your hands.
Edit: since you ask, I'll post pictures with my old point-and-shoot camera too.
Edit: picture added to the album, same link. The camera can't focus properly, but there's enough murkyness.
Last edited by lorenzoens; 01-29-2013 at 08:44 PM.