[Loceka]

I've tried with the above drivers and also with the "KoboLauncher" I've found in that post and now I have different error logs (yes it keeps failing, which is not a surprise).
The script I run is :

#!/bin/sh
export QT_PLUGIN_PATH=/usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.8.0-arm/plugins/qt_drivers
export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/Trolltech/QtEmbedded-4.8.0-arm/lib
export QWS_MOUSE_PROTO=KindleTS
export QWS_DISPLAY=Transformed:kindlefb:Rot90

/mnt/onboard/strace /usr/bin/operamobile

I have tried with nickel started and it fails with:

semop(32769, 0xffffffff, 2127714872)    = 0
writev(2, [{"/usr/bin/operamobile", 20}, {": ", 2}, {"symbol lookup error", 19}, {": ", 2}, {"/usr/bin/operamobile", 20}, {": ", 2}, {"undefined symbol: _ZN12QApplicat"..., 61}, {"", 0}, {"", 0}, {"\n", 1}], 10/usr/bin/operamobile: symbol lookup error: /usr/bin/operamobile: undefined symbol: _ZN12QApplication14x11EventFilterEP7_XEvent
) = 127
exit_group(127)                         = ?

with nickel killed, it fails with:

write(2, "Did not receive a connection eve"..., 55Did not receive a connection event from the qws server
) = 55
rt_sigprocmask(SIG_UNBLOCK, [ABRT], NULL, 8) = 0
tgkill(955, 955, SIGABRT)               = 0
--- SIGABRT (Aborted) @ 0 (0) ---
rt_sigaction(SIGABRT, {SIG_DFL, [ABRT], SA_RESTART|0x4000000}, {0x2b9b1044, [ABRT], SA_RESTART|0x4000000}, 8) = 0
semctl(32768, 0, IPC_64|IPC_RMID, 0)    = 0
tgkill(955, 955, SIGABRT)               = 0
sigreturn()                             = ? (mask now [ILL BUS FPE USR1 SEGV USR2 TERM STOP TSTP])
--- SIGABRT (Aborted) @ 0 (0) ---
+++ killed by SIGABRT +++
Aborted

And from the KoboLauncher, the Qt version seems to mismatch (I haven't yet tried to fix it):

write(2, "Cannot mix incompatible Qt libra"..., 89Cannot mix incompatible Qt library (version 0x40800) with this library (version 0x40804)
) = 89
rt_sigprocmask(SIG_UNBLOCK, [ABRT], NULL, 8) = 0
tgkill(936, 936, SIGABRT)               = 0
--- SIGABRT (Aborted) @ 0 (0) ---
rt_sigaction(SIGABRT, {SIG_DFL, [ABRT], SA_RESTART|0x4000000}, {0x2b9926d4, [ABRT], SA_RESTART|0x4000000}, 8) = 0
semctl(950278, 0, IPC_64|IPC_RMID, 0)   = 0
tgkill(936, 936, SIGABRT)               = 0
sigreturn()                             = ? (mask now [QUIT])
--- SIGABRT (Aborted) @ 0 (0) ---
+++ killed by SIGABRT +++
Aborted