View Single Post
Old 01-25-2013, 10:31 AM   #91
mariart
Junior Member
mariart began at the beginning.
 
Posts: 1
Karma: 10
Join Date: Jan 2013
Device: Kindle 3 wifi; Onyx Boox M92M
Мои пожелания

По поводу pdf-viewer.
Хотелось бы:

1. Чтобы в режиме прокрутки строки с предыдущей страницы были немного светлее остальных. Такое есть в kindlepdfviewer
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=157047
Очень удобно. И сходу видно, где читаешь, и саму строку, если её вдруг разрезало.

2. Выделение слова для словаря как-то не далось.
Я себе это так представляю:
Вначале тыкаем стилусом, появляется вертикальная черта (начало области выделения), потом джойстиком уточняем положение и им же подтверждаем выбор (вертикальная черта становится наклонной), затем стилусом тыкаем в конец выделенной области (появляется выделение), джойстиком уточняем положение конца выделения (соответственно, инвертированная область становиться чуть меньше или больше), подтверждаем выбор (нажимаем на центр джойстика). А затем выделенную часть текста можно отправить куда угодно.

3. Моя заветная мечта - иметь возможность отправить такой выделенный текст в translate.google.* по wifi и там глядеть перевод всей области и т.п. с возможностью вернуться к чтению.

4. Вести двух-страничный режим в ландшафтном чтении. Аналогичен в старом pdf viewer виду миниатюр. Pdf, сделанные под 6", очень удобно читать именно в таком режиме. В старом pdf касание стилусом отменяет этот режим, что доставляет серьезное неудобство.

5. Иметь возможность листать джойстиком (например, два режима: перелистывание джойстиком+выделение слов стилусом или перелистывание стилусом+перемещение всего текста джойстиком). Отклоняем от центра книги (вправо) - вперед, к центру (влево) - назад.

6. Контекстный порядок словарей. Поясню. Предварительно задаем в pdf язык документа (можно в настройках объединить с кодировкой). Например, язык текста английский (En), а язык в настройках Onyx Boox - русский (Ru). Тогда вначале показываются словари En-Ru, затем En-En, Ru-En, En-другие языки, Ru-Ru и далее по алфавиту. Полагаю, это как-то можно определить по метаданным словарей.
"Бюджетный" вариант. В 1 строке при вызове Словаря видны 5 словарей. Можно задать в настройках Словаря или книги 1 основной + 4 предпочитаемых и показывать их.

По поводу djvu-viewer.

Вылетает документ на 9 Мб плохого качества. В kindlepdfviewer на Kindle 3 читается нормально. Одна проблема - размер экрана.
http://yadi.sk/d/FWGgWAE226so6

P.S. Уже говорилось.
1. Сильно не хватает кнопки "вернуться к чтению" = клавиша "возврат". Кнопка "закрыть" на уровне подсознания читается как "закрыть окошко", причем других вариантов нет (только клавишей "возврат"). Лучшее русское название кнопки "Закрыть" было бы "Выйти" = "Exit". Тогда все бы воспринималось однозначно.

2. Gif - анимация это не фича, а серьезный баг. Если очень хочется оставить, то хотя бы была фиксация частоты обновления экрана в режиме щадящего для глаз слайд-шоу.

Спасибо, что Вы есть!
mariart is offline   Reply With Quote