It could be that your library (or some other files) are stored on one of the local machines and not on a portable HDD, then when you connect the ext. HDD to another machine and try to start calibre, it couldn't find the files? That's what is looks like to me but it's just a wild guess.
|