Hi Alex,
I'm a little late to the party!
Did you find the translation?
Anyway, looks here:
Quote:
|
In their troubled truce of the morning, these men whom fatigue had tormented, whom rain had scourged, whom night-long lightning had convulsed, these survivors of volcanoes and flood began not only to see dimly how war, as hideous morally as physically, outrages common sense, debases noble ideas and dictates all kind of crime, but they remembered how it had enlarged in them and about them every evil instinct save none, mischief developed into lustful cruelty, selfishness into ferocity, the hunger for enjoyment into a mania.
|
Ref:
http://www.ibiblio.org/eldritch/wwone/uf24.html