[kovidgoyal]

I'm afraid building C extensions in calibre is extremely complex unless you are on linux. In linux (after installing all the dependencies) you just do

python setup.py build

On other platforms there's no easy way to do it.