Jesus H. Christ. How many ways do I need to spell it out.
The vast majority of old MOBI files have better content tocs, therefore calibre will use the content toc and that toc becomes the ncx toc when converting to epub.
For new mobi (kf8) files calibre uses the ncx toc.
This is the last time I am going to post on this subject.