Surely it's easiest just to get a travel adapter to convert the 240 V to 120 V; check
the Source.
Also many small wall chargers are self adjust for input voltage and frequency; if the Kobo one is like that all that is needed is a convertor that has a plug matching the country she is travelling to, and a North American socket.