Well, here you go. The Dutch (Netherlands) translation:
-----------------------
// Titles
"Boeken op Titel"
"Boeken op Auteur"
"Boeken op Datum"
"Collecties"
"Alle Bladwijzers"
"Audio"
"Afbeeldingen"
"Instellingen"
"Geschiedenis"
"Bladwijzers"
"Inhoudsopgave"
"Gereedschappen"
"Geavanceerde Instellingen"
"Oriëntatie"
"Datum en Tijd"
"Diavoorstelling"
"Slaapstand"
"Over"
"Standaard Instellingen Herstellen"
"Lezer Vergrendelen"
"Intern Geheugen Formatteren"
"Lezer Uitschakelen"
// Menu Items
"Doorgaan met Lezen"
"Boeken op Titel"
"Boeken op Auteur"
"Boeken op Datum"
"Collecties"
"Alle Bladwijzers"
"Nu Spelend"
"Audio"
"Afbeeldingen"
"Instellingen"
"Geschiedenis"
"Bladwijzers"
"Inhoudsopgave"
"Gereedschappen"
"Geavanceerde instellingen"
"Oriëntatie"
"Datum en Tijd"
"Diavoorstelling"
"Slaapstand"
"Over"
"Standaard Instellingen Herstellen"
"Lezer Vergrendelen"
"Intern Geheugen Formatteren"
"Lezer Uitschakelen"
"Begin"
"Einde"
"Informatie"
"Verwijder Alle Bladwijzers"
"Verwijder Geschiedenis"
"Verwijder Boek"
"Ander"
"Vandaag"
"Eerder Deze Week"
"Vorige Week"
"Eerder Deze Maand"
"Vorige Maand"
"Eerder Dit Kwartaal"
"Vorig Kwartaal"
"Eerder Dit Jaar"
"Vorig Jaar"
"Ouder"
"Geen Pagina"
"Geen Item"
"Geen Muziek"
"Geen Bladwijzer"
"Geen Boek"
"Geen Collectie"
"Geen Afbeelding"
"Geen Gereedschap"
"1 pagina"
"1 item"
"1 lied"
"1 bladwijzer"
"1 boek"
"1 collectie"
"1 afbeelding"
"1 gereedschap"
"N pagina's"
"N items"
"N liedjes"
"N bladwijzers"
"N boeken"
"N collecties"
"N afbeeldingen"
"N gereedschappen"
"Ander"
"Vertikaal"
"Horizontaal"
"Uit"
"Aan"
// Miscellaneous strings
"Lezer Uitschakelen"
"Over"
"X van Y"
"1 van 1"
"Verwijderen Boek"
"Intern Geheugen Formatteren"
"Standaard Instellingen Herstellen"
"Speelt Nu"
"PAGINA"
"BATTERIJ LEEG!"
"Formatteren.."
"Bezig met laden..."
// USB Related strings
"USB verbonden"
"Niet loskoppelen"
"Lezer vergrendeld"
----------------
Our date system is: DD-MM-YYYY (or YY), Timesystem is standard 24hr but others here use AM/PM, either will do. Currency is the Euro and our flag is red-white-blue :P And lots of windmills
I've had a bit of trouble translating Utility/Utilities, I translated it to the equivalent of Tool/Tools instead, we don't really have a word for Utility. Also instead of Device, i've used Reader, which sounds a bit nicer over here.