Hi,
thanks for your effort (
Q is a great book, like the sequel,
Altai), but there is an "official" EPUB version, downloadable from the Web site of the Wu Ming Foundation:
http://www.wumingfoundation.com/giap/?page_id=6338
I think that this version is proof-read and/or produced from the original DOC source.