Der Fehler liegt höchstwahrscheinlich nicht bei Calibre sondern beim Verlag bzw. bei der Firma, die die ePub-Konvertierung durchgeführt hat.
Insbesondere bei von
Koch, Neff & Volckmar konvertierten Büchern (Aufbau, dtv, Suhrkamp u.a.) findet man oft den Namen des Verlags anstelle des Autors.
Du kannst das ganz einfach testen, indem Du eine Kopie der ePub-Datei erstellst, die Kopie in *.zip umbenennst oder mit
7Zip öffnest und dann die Datei
content.opf mit dem Windows-Editor öffnest.
Suche nach der folgenden Zeile:
<dc:creator>...</dc:creator>
Wenn da statt dem Namen des Autors der Name des Verlags steht, enthält das ePub-Buch die falschen Metadaten.
Normalerweise sollte die Autor-Eintrag so aussehen:
<dc:creator opf:role="aut">Erika Mustermann</dc:creator>
oder
<dc:creator opf:role="aut">Erika Mustermann opf:file-as="Mustermann, Erika"</dc:creator>