I'm using a Mac and I don't see that behavior. When a new release becomes available, I exit calibre before double-clicking the .DMG file. I drag the calibre icon to the Applications folder icon. I get a dialog asking if I want to replace the existing file, and I say yes, I want to replace the existing file.
Following those steps, I only have one copy (the most current) on my Mac.
G
|