Try restarting the Kindle with menu->settings, then menu->restart. If you installed nothing else after the Jailbreak, calibre has nothing to do with collections. Even if you installed the Collection Manager, you had to manually import calibre collection the first time by hand.
I suspect it is simply a indexing problem and a restart of Kindle should fix that (not only restart of framework, but a full restart).
|