I read only British and American, and yes, I do think they are separate languages (kissin' cousins?). I've read so much English lit that my American spelling has fallen under its sway, and recently I've had to start using spellcheck for the first time in my life. British spelling is seductive.