Great work, Andrusz
! However, I would like to repeat that the search mechanism used for dicthtml-ja does not do a good job. For an explanation, see this post
. You can verify what I am saying by pointing at, e.g., 調. With your dictionary loaded, the reader will provide as the closest match "しらべ [白檜] (n) (uk) Veitch's silver fir (Abies veitchii)/". The correct answer, however, is: "ちょう [調] /(n) (1) pitch/tone/key/(2) time/tempo/(n,suf) (3) mood/tendency/style/(n) (4) (arch) tax on products/". Note: My KT is still on FW 2.1.5. If the handling of the Japanese dictionary has improved under a more recent FW, please tell me. Because then I would manually upgrade.