View Single Post
Old 08-13-2008, 07:07 AM   #25
moriakaice
Memento Mori
moriakaice began at the beginning.
 
Posts: 36
Karma: 10
Join Date: Apr 2007
Device: eClicto, iPad WiFi, Kindle 3 WiFi
Quote:
Originally Posted by porkupan View Post
The one problem I had was that I am pretty sure in Polish, like in Russian, the counted nouns may have different forms depending on the number:

1 книга
2 книги
5 книг
12 книг
21 книга
22 книги
25 книг

But I don't know Polish, so I couldn't make adjustments for that, like I could do for Russian. If you know a little bit of JavaScript, you are welcome to fix the main.xml and post the fix, if you wish.
When refering to Russian as example, you mean the 1400-1550 lines from main.xml, yes? And 2330-2400 for current Polish version? Well, I think I can try to do it.

EDIT: After fast manual try at thinking what ranges we'll have to cover, I'm pretty positive we'll have three versions: first for 1, second for 2 to 4 and third for 5 till the end I'll try to get the whole JS code for you.

Last edited by moriakaice; 08-13-2008 at 07:19 AM.
moriakaice is offline   Reply With Quote