Atkins really does a pretty good job, but it just misses the mark and I can't really put my finger on the issue. I think part of it was that the book was too long. Parker kept his books short, terse might be a better way of describing it. Atkins is a bit more verbose. Lots of white in a hardcover Spenser novel.
