Yes Calibre make and manages the copy.
Yes you can delete or ARCHIVE (hint

) the copy as soon as the BOOK import has completed.
I did small Batches (20-30), verified the Main metadata (looked correct. If the titles<-> authors are wrong, you can get really confused. fix and continue

while the original is handy)