Surely the emails they encourage you to send, all go to the Canadian main support centre? (or center
).
My experience was similar. Email support about a firmware bug due to hang when sideloading a book. Respose, which book? Answer, any dodgy/corrupt file will do (as per the original report). Response, what's your Kobo account?
Me, give up.