Originally Posted by Jellby
That's probably related to the limited memory and processing power of reading devices (and Adobe-based software trying to make sure it works in smaller ones), and I don't think there's a way to properly fix it. You'd have to live with that and try to get the device and software developers to create better-behaved readers.
Just noticed this issue is listed in the "Know Bugs in ADE" sticky. Guess i'm out of luck then. I'll probably post about this in the Kobo section.