MobileRead Forums - View Single Post

DSpider · 11-27-2012, 08:07 PM

Shouldn't e-readers do this automatically? Romanian has words like "să-l", "ce-i", "într-o", "într-adevăr", "s-au", and so on (kinda like the English abbreviation of "don't", "it's", "they're", etc), and it always breaks them at the dash.

Software is dumb. I say do whatever you can to make them more presentable.

Sigil can find and replace " .", " ?" and " !" (space in front) for all HTML/XHTML files.

11-27-2012, 08:07 PM	#3
DSpider Evangelist Posts: 450 Karma: 343115 Join Date: Nov 2009 Location: Romania Device: PW2 2014	Shouldn't e-readers do this automatically? Romanian has words like "să-l", "ce-i", "într-o", "într-adevăr", "s-au", and so on (kinda like the English abbreviation of "don't", "it's", "they're", etc), and it always breaks them at the dash. Software is dumb. I say do whatever you can to make them more presentable. Sigil can find and replace " .", " ?" and " !" (space in front) for all HTML/XHTML files. Last edited by DSpider; 11-27-2012 at 08:11 PM.