Originally Posted by Billi
Yes, I know, but the strong reactions came from men and I wanted to raise a little bit of understanding for them.
And I can ask my question to you too: would you find it a terrible funny idea if your wife wears such a t-shirt when walking with you through the town, be it in Japan or in the US?
(I'm not talking about all the silly t-shirts we had when we were giggling 16. I thought this was about grown-ups here.)
My understanding (and please correct me if I'm wrong) is that many Japanese people wear clothing with nonsense English words or phrases on them without actually having a clue what they mean.