View Single Post
Old 08-08-2008, 07:30 PM   #672
tirsales
MIA ... but returning som
tirsales ought to be getting tired of karma fortunes by now.tirsales ought to be getting tired of karma fortunes by now.tirsales ought to be getting tired of karma fortunes by now.tirsales ought to be getting tired of karma fortunes by now.tirsales ought to be getting tired of karma fortunes by now.tirsales ought to be getting tired of karma fortunes by now.tirsales ought to be getting tired of karma fortunes by now.tirsales ought to be getting tired of karma fortunes by now.tirsales ought to be getting tired of karma fortunes by now.tirsales ought to be getting tired of karma fortunes by now.tirsales ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
tirsales's Avatar
 
Posts: 1,600
Karma: 511342
Join Date: Nov 2007
Location: Germany
Device: PRS-505 and *Really* not owning a PRS-700
Quote:
Originally Posted by Ralph Sir Edward View Post
I'm kinda partial to S.O. (Significant Other), a California term, myself.
That is interesting. In German there is the term "Bessere Hälfte" ("Better half" if translated word-by-word and AFAIK the "best approximation" to SO) which is often (not always) used as a derogative.
(And the definitely derogative term "Lebensabschnittsgefährte"/LAG "companion in parts of life" )
tirsales is offline   Reply With Quote