One easy way to enhance this podcast and distribute it, would be through Feedbooks:
http://www.feedbooks.com/feed/5121
Once you have the Mobipocket output of the RSS feed on your Kindle, you can easily update it. And since we keep the links in the RSS items, a simple link to the mp3 file would work to download the podcast to your Kindle.