My K3 (26 months old) has started doing that recently too. It only happens when I'm reading a book and pressing the menu button - the menu items display correctly but part of the book page underneath is a nice big black square (roughly the bottom 2 thirds of the screen) - however it doesn't happen every time and a page back/forward fixes it when it does. I guess it's maybe some "page refresh" issue