je pense qu'il y a des logiciels en cours, et peut-être déjà finalisés pour certains mais en tout cas je sais que tu peux facilement créer des documents epub en passant par l'interface de
feedbooks ; si tu ne veux pas le rajouter au site, il suffit de ne pas l'exporter mais simplement de récupérer le code me semble-t-il.
si tu as des questions, Hadrien pourra certainement t'expliquer, ou sinon je crois que d'autres membres ont déjà fait des conversions en epub et auront peut-être quelques astuces.