Thanks helen. I tried but i am not good at CSS and i see that there are a lot of inheritance there so i have no idea what the actual font size is and where i have to change it. That would also mean that i'd have to do it every time with every book i convert.
I was more thinking in terms of having a setting somewhere that makes <pre>, <tt> and other monosize fonts smaller during conversion to moby.