Another approach would be to extract the filename and append that to the base "printable" URI:
Code:
document.onanchorlink = function(link) {
link.referrer = link.uri;
var filename = link.uri.substring(link.uri.lastIndexOf('/'));
link.uri = "http://onmilwaukee.com/articles/print" + filename;
};