Are you using the Calibre 'Save to ...' or the 'Send to ...' type dialogs. These update the metadata during the transfer. If you are simply using the OS level copy facility then metadata is not updated. The other way to get updated metadata embedded into a book is to run a conversion.
|