Here's my guess: Mobipocket transposed the characters because the original .doc is already correctly setup as "right to left". So if you leave the mobi setting as "left to right", the output should be correct i.e. it wouldn't get flipped. However no clue as to why the spaces in between.
|