Usually the jelly cups I've seen have been in plastic thimble-shaped capsules, but yes, it sounds like we're talking about the same thing. The sugar issue could be relevant, though.
Regarding helium, it changes the pitch of the voice due to the lighter weight of the molecules, I thought. An aerosolized muscle relaxant might work....