View Single Post
Old 08-01-2008, 08:38 AM   #90
zelda_pinwheel
zeldinha zippy zeldissima
zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.zelda_pinwheel ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
zelda_pinwheel's Avatar
 
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
Quote:
Originally Posted by Mindy View Post
Or plain blethering. Or worse, havering...
(an English colleague of mine just found out what that word actually means. Once again, I would recommend 'A Scots Quair' by Lewis Grassic Gibbon. Or Smeddum. Then we can have a proper chinwag).
you said Gibbon !!! that's the secret word !! here comes the duck...


seriously though, what does havering mean ? i've heard it in a song, but even the context was not very helpful.


(edit : and before you ask, i *did* look it up ; there are 5 definitions, ranging from "oats" to "friend (in hebrew)" (that one struck me as odd, given i was looking in an english dictionary) to "maunder" which is probably closest to what mindy meant but still doesn't make sense in the song, if memory serves, so i'm suspecting there's actually a sixth *secret* meaning which only true scots know.)
zelda_pinwheel is offline   Reply With Quote