Thanks for this post. After this jailbread and font change, I alwasy reading tamil in my kindle. Moreover now I developed a software to screen scrap vikatan magazines and create mobi book.
See this blog for more info
http://kindlevikatan.wordpress.com