thnak for answering my questions. I 'd like some more explanations ...
jap-jap dictionary :
you highlight a word (ie kanjis) and it give a definition in japanese ?
japanese book :
is having the metadata set as language=japanese sufficient to make this happen?
which one should i use ? or it's just that i have to up the font as fingers can be too big for selection?